C T Love B T

📖 Synopsis of Can This Love Be Translated?

• Main Characters
  • Ju Ho‑jin (Kim Seon‑ho): A gifted interpreter fluent in English, Japanese, and Italian. He lives a structured, low‑key life and believes in staying neutral and invisible in his work.
  • Cha Mu‑hee (Go Youn‑jung): A glamorous top actress constantly in the public eye. Her outspoken, chaotic personality often clashes with the polished image expected of her.
• Plot Overview
  • Ho‑jin is assigned to interpret for Mu‑hee during her international press tours and interviews. His job requires him to translate her blunt, sometimes harsh words into softer versions that won’t damage her reputation.
  • This professional balancing act creates tension: every press conference becomes a minefield where one literal translation could spark scandal, while one “edited” line could betray Mu‑hee’s true self.
  • As they spend more time together, their relationship shifts from professional to deeply personal. Misunderstandings, reversed interpretations, and cultural nuances fuel a romance that is both hilarious and frustrating.
  • Beneath the romantic comedy surface, the drama also weaves in mystery elements involving a hidden murder case and multiple personality subplots, adding suspense to the love story.

🎭 Themes

• Language & Love: Explores how communication shapes relationships, and how translation can both connect and distort feelings.
• Public vs Private Identity: Mu‑hee’s struggle between her authentic self and her public image highlights the cost of fame.
• Healing & Growth: Both leads learn to navigate vulnerability, trust, and emotional honesty.

📊 Quick Facts